Spanisch ist nicht katalanisch
Im "Bundesland“ Katalonien gibt es zwei offizielle Landessprachen. Zum einen wird, wie zu erwarten Spanisch (der Name dieser Sprache ist übrigens Castellano) gesprochen, zusätzlich, um nicht sogar zu sagen hauptsächlich wird jedoch in der Regionalen Sprache, dem Katalanisch gesprochen. So sind auch alle Straßen- und Hinweisschilder hauptsächlich in Catalan und erst optional in Spanisch verfasst. Durchsagen, z.B. auf dem Flughafen finden demnach nicht selten der Reihe nach in Katalan, Spanisch und Englisch statt.
Doch zum Glück versteht fast jeder Katalane Spanisch, so daß man mit Spanischkenntnissen auch in Katalonien weiterkommt.
Wer seinen Spanisch Wortschatz testen möchte, kann dies hier probieren.
klassische Reihenfolge in Katalonien: katalanisch, spansich, englisch
ein paar wichtige Reisevokabeln Spanisch:
¡hola! - Hallo¿hablas ingles? - Sprichst du englisch?
¿habla usted aleman? - Sprechen Sie deutsch?
¿Dónde...? - Wo...?
¿va este tren / bus a...? - fährt dieser Zug / Bus nach?
quisiera... - ich würde gern...
quisiéramos... - wir würden gern
rentar un coche - ein Auto mieten
un habitación para un / dos / tres noche(s) - ein Zimmer für ein / zwei / drei Nächte
¿cuanto cuesta...? - wieviel kostet...?
la cuenta por favor - die Rechnung, bitte
no comprendo - ich verstehe nicht
Externe Verweise:
Praktikum in Spanien - Bezahlte Praktika in Spanien an der Costa Brava
